似たような発音の単語を世界中から探すsimilear.com
を作りました。
Similearはsimilar+earの造語です。アラビア語、韓国語などを除いた世界の主要な言語から検索することができます。
用途としては
日本語はひらがな、カタカナで、それ以外の言語はそのまま検索することができます。
検索結果では、上から発音の似ている順に表示されます。単語、その言語の表示はもちろん、IPAの表示、Google, Bing, Forvoによる発声の試聴、Google翻訳により意味を聞くことができます。
Googleの音声については、Firefox, Safari, IEについては問題有りませんがChrome, Operaだとエラーが発生します。どうしてこの2つだけダメなのかはわかりません。
ですがこれはGoogle側でリファラをチェックしているためです。アドレスバーをクリックして、Enterをおせば音声データが読み込まれます。
SimilearはeSpeak, Kyoto Cabinetでできています。関係者の方に感謝いたします。